|
|
WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.
Aradığınız tam cümleyi bulamadık. "clearing" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir. Ayrıca bakınız: house
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| clearing n | (field) | açıklık alan, ağaçsız arazi i. |
| | Three deer stood in the clearing. |
| clearing n | (act of clearing) | tasfiye etme i. |
| | | açığa çıkarma, aydınlatma i. |
| | The farmer did the clearing of the field yesterday. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| clear adj | (transparent) | şeffaf, saydam s. |
| | He poured water into a clear glass. |
| | Suyu saydam bir bardağın içine koydu. |
| clear adj | (unambiguous) | açık, belirgin s. |
| | | kesin s. |
| | The message of the new law is clear. |
| | Yeni kanunun verdiği mesaj çok açık. |
| clear adj | (evident) | bariz s. |
| | | aşikar s. |
| | | açık s. |
| | The truth is clear to us. |
| clear adj | (with sharp definition) (görüntü, vb.) | net s. |
| | This television has a clear picture. |
| clear adj | (view, path: unobstructed) | engelsiz s. |
| | | açık s. |
| | | tam s. |
| | The students have a clear view of the teacher. |
| clear adj | (limpid) | berrak s. |
| | They swam in clear mountain pools. |
| clear adj | (skin: flawless) (cilt, vb.) | pürüzsüz s. |
| | | duru s. |
| | | kusursuz s. |
| | You're so lucky to have such beautiful, clear skin! |
| clear [sth]⇒ vtr | (unobstruct) | açmak, temizlemek geçişli f. |
| | He had surgery to clear the blocked artery. |
| | Tıkalı damarlarını açmak için ameliyat oldu. |
| clear [sth] vtr | (make tidy or empty) (masa, vb.) | toplamak f. |
| | | kaldırmak f. |
| | When the family had finished eating, Tom's mother asked him to clear the table. |
| clear [sth] vtr | (remove) | temizlemek geçişli f. |
| | | kaldırmak geçişli f. |
| | | gidermek geçişli f. |
| | The ploughs have to clear snow from the roads. |
| | Kar temizleme aracıyla yol üzerindeki kar temizlendi. |
| | Eşyalarınızı buradan kaldırsanız iyi olur. |
| | Bu işe başlamadan önce tüm risklerin giderilmesi gerekmektedir. |
| Ek Çeviriler |
| clear adj | (cloudless) (hava) | bulutsuz, açık s. |
| | The sky is clear today. |
| clear adj | (bright) | parlak, canlı s. |
| | | celi s. |
| | That is a nice, clear, blue colour. |
| clear adj | (of pure color) | duru s. |
| | | saf s. |
| | Her eyes were a clear blue. |
| clear adj | (with no uncertainty) | emin s. |
| | The soldiers are clear about their mission. |
| clear adj | (free of guilt) | temiz s. |
| | | suçsuz s. |
| | The police officer does his job with a clear conscience. |
| clear adj | (calm, serene) | berrak s. |
| | | dingin s. |
| | | sakin s. |
| | I always leave my yoga class with a clear mind. |
| clear adj | (without deductions) | tam, kesintisiz s. |
| | You'll make a clear twenty thousand. |
| clear adj | (not encoded) | şifresiz s. |
| | | açık, net s. |
| | The message was clear; no one had scrambled it. |
| clear adj | (sports: ahead) (spor) | önde z. |
| | The away team is now 20 points clear. |
| clear of [sth] adj + prep | (without debts or obligation) | -den ari s. |
| | | -siz sonek |
| | It's hard to get a loan that's clear of interest. |
clear,
clear of [sth/sb] adv | (away from) | uzakta, uzak z. |
| | Keep clear of him. He's dangerous. |
| the clear n | (unobstructed space) | açık alan, açıklık i. |
| | He pushed through the opposing players and out into the clear, ready to receive the ball. |
| clear⇒ vi | (become clear) (hava, vb.) | açılmak geçişsiz f. |
| | The sky cleared after the rain. |
| clear vi | (check, account: be settled) | ödenmek geçişsiz f. |
| | The check will clear in five days. |
| clear vi | (become free of anxiety, etc.) | sakinleşmek, yatışmak geçişsiz f. |
| | Just relax, and let your mind clear. |
| clear vi | (clean a table after eating) (masayı) | toplamak geçişli f. |
| | | kaldırmak geçişli f. |
| | I'll serve dinner, and you clear when they have finished eating. |
| clear [sth]⇒ vtr | (remove [sth] unwanted from) | açmak, açık hale getirmek geçişli f. |
| | We will clear the land, and then plant new grass. |
| clear [sth] vtr | (make transparent) | saydamlaştırmak, şeffaflaştırmak geçişli f. |
| | Clear the water with a fine mesh filter. |
| clear [sth] of [sth]⇒ vtr | (remove or disperse) | tahliye etmek geçişli f. |
| | (kalabalığı, vb.) | dağıtmak geçişli f. |
| | The police cleared the street of onlookers. |
| clear [sth]⇒ vtr | (disentangle) (düğüm, vb.) | açmak, çözmek geçişli f. |
| | Let's clear our lines and resume fishing. |
| clear [sth] vtr | (jump over) | aşmak f. |
| | | üzerinden atlamak f. |
| | The runner cleared all of the hurdles. |
| | Koşucu tüm engelleri aştı. |
| clear [sth] vtr | (pass over) | üzerinden geçmek f. |
| | The plane cleared the treetops. |
| clear [sth] vtr | (pass under) | altından geçmek f. |
| | The top of the trailer cleared the bridge with inches to spare. |
| clear [sth] vtr | (pass by) | yanından geçmek f. |
| | The lobster boat cleared the shoals safely. |
| clear [sth] vtr | (purify) | arıtmak geçişli f. |
| | | saflaştırmak, saf hale getirmek geçişli f. |
| | | temizlemek geçişli f. |
| | We cleared the air with a filter. |
| clear [sb]⇒ vtr | (acquit) | aklamak, temize çıkarmak geçişli f. |
| | | suçsuz bulmak, suçsuz çıkarmak geçişli f. |
| | The court cleared the suspect of all charges. |
| clear [sb] vtr | (approve, give permission) | onaylamak geçişli f. |
| | | izin vermek f. |
| | The security office cleared the visitors to enter. |
| clear [sth]⇒ vtr | (earn after expenses) | net kazanç elde etmek f. |
| | Anne cleared a million in income this year. |
| | Ayşe bu yıl bir milyon dolar net kazanç elde etti. |
| clear [sth] vtr | (eliminate: a debt) (borçları, vb.) | ödemek geçişli f. |
| | This final cheque will clear your debt. |
| clear [sth] vtr | (bank check: accept) (çek, vb.) | onaylamak geçişli f. |
| | The bank cleared your check, so the purchase is now official! |
| clear [sth] vtr | (check: pass through) (gümrükten, vb.) | geçmek f. |
| | We will meet you after you clear customs. |
| clear [sth] vtr | (building, land: vacate) (bina, vb.) | boşaltmak, tahliye etmek geçişli f. |
| | There was a fire alarm and everyone had to clear the building. |
| clear [sth] vtr | (schedule: make time available) | yer açmak f. |
| | Kate cleared her schedule so that she could visit her mother in hospital. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| clearance n | (headroom) | boşluk payı i. |
| | The ceiling clearance is pretty low in this house. |
| clearance n | (space, room to move) | boşluk i. |
| | | açıklık i. |
| | There is not enough clearance under the bridge to accommodate large trucks. |
| clearance n | (closeout: sale to clear stock) | tasfiye, tasfiye satışları i. |
| | I bought a dress on clearance. |
clearance,
security clearance n | (access to secret information) | sabıka kaydı belgesi, temiz kâğıdı i. |
| | Thomas does not have the necessary clearance for those files. |
| clearance n | (aircraft, etc.: permission) (uçak) | kalkış izni i. |
| | (gemi) | geçiş izni i. |
| | The pilot was given clearance to take off. |
| clearance n | (removal, clearing out) | tasfiye i. |
| | | boşaltma i. |
| | The company responsible for clearance will inventory all the items to be removed from the property and sold. |
clearance,
clearing n | (check: being credited to account) (çek) | hesaba yatma i. |
| | | kliring i. |
| | Clearance of checks takes four working days. |
| Ek Çeviriler |
| clearance adj | (discounted, on sale) | indirimli s. |
| | | iskontolu s. |
| | The clearance section is at the back of the store. |
| clearance n | (pharmacology: plasma volume measurement) (tıp) | klirens i. |
| clearance n | (sports: long hit or kick) (spor) | degajman i. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
clear | clearing | clearance |
| clear [sth] away vtr phrasal sep | (put away neatly) | toparlamak, toplamak f. |
| | | kaldırmak f. |
| | | ortadan kaldırmak f. |
| | After the meal, Fiona began clearing away the plates. |
| clear off vi phrasal | slang (go away) | çekip gitmek f. |
| | (argo) | defolmak f. |
| | Josie's little brother was annoying her, so she told him to clear off. |
| clear out vi phrasal | slang (leave a place) | sıvışmak f. |
| | (argo) | tüymek f. |
| | The fire alarm went off and everybody had to clear out. |
| clear out of [sth] vi phrasal + prep | slang (leave: a place) | - den toplanıp gitmek f. |
| | | -i terk etmek f. |
| | My landlord's given me a week to clear out of my flat. |
clear [sth] out,
clear out [sth] vtr phrasal sep | (space: remove clutter) | boşaltmak f. |
| | | temizlemek f. |
| | Anita cleared out all the closets in preparation for the move. |
| clear [sth] up vtr phrasal sep | (make tidy) | toplamak, toparlamak geçişli f. |
| | | düzenlemek geçişli f. |
| | Maria told the children to clear their toys up when they'd finished playing with them. |
| clear [sth] up vtr phrasal sep | figurative (clarify) (mecazlı) | açıklık getirmek, açıklığa kavuşturmak f. |
| | I was hoping that you could clear something up for me. |
| clear up vi phrasal | (ailment: get better) (hastalık, vb.) | düzelmek, iyileşmek, geçmek geçişsiz f. |
| | The doctor told me the rash would clear up in about six weeks. |
| clear up vi phrasal | (weather: improve) (hava) | düzelmek geçişsiz f. |
| | The weather soon cleared up and the sun came out. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Bileşik Şekiller:
clear | clearance | clearing |
clear [sth] off,
clear off [sth] vtr + adv | (remove clutter from) | tertiplemek f. |
| | | temizlemek f. |
| | If you clear off the dining table, we can play cards there. |
| clear [sth] off [sth] vtr + prep | (clutter: remove) | kaldırmak f. |
| | | temizlemek f. |
| | Mike cleared the papers off his desk. |
| clear [sth] out of [sth] v expr | (clutter: remove from a space) | çıkarmak geçişli f. |
| | | atmak geçişli f. |
| | We need to clear all the junk out of the attic. |
| clear plastic n | (transparent material) | şeffaf plastik i. |
| | These food containers are made of clear plastic. |
| clear plastic adj | (material: transparent) | şeffaf plastik s. |
| | He carries his identification card in a clear plastic case to protect it from wear. |
| clear the air v expr | figurative (resolve tensions) (mecazlı) | havayı yumuşatmak f. |
| | After our dreadful argument the day before, he telephoned me to apologise and to clear the air, after which I felt much happier. |
| clear the air v expr | (remove pollutants) | havayı temizlemek f. |
| | The machine is designed to clear the air of dust and pollen. |
| clear your throat v expr | (cough before speaking) (konuşmadan önce) | öksürmek f. |
| | | boğazını temizlemek f. |
| | The butler respectfully cleared his throat. |
| clear-cut adj | figurative (unambiguous, well defined) | belirgin s. |
| | | açık s. |
| | | net s. |
| | It's a clear-cut case of fraud. |
| clear-cut [sth]⇒ vtr | (forestry: cut all trees in an area) (orman) | tıraşlama kesmek geçişli f. |
| | (bir bölgedeki) | tüm ağaçları kesmek geçişli f. |
| | Clear-cutting on steep slopes can cause erosion. |
crystal-clear,
crystal clear adj | figurative (obvious) | açık, bariz s. |
| | | net s. |
| | | belirgin s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | The chief executive made his opposition to the proposal crystal clear. |
crystal-clear,
crystal-clear adj | figurative (easy to understand) | kolay anlaşılır s. |
| | | açık s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | His explanation was crystal clear. |
crystal-clear,
crystal clear adj | (water: pure, clean) (su) | duru, dupduru s. |
| | | billur gibi s. |
| Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | | She swam in the crystal-clear water. | | | The water up in the mountains is crystal clear. |
| keep clear vi + adj | (not go near) | uzak durmak f. |
| | Our whole family's got the flu, so you'd do well to keep clear. |
| keep clear of [sth/sb] v expr | (not go near) (bir şeyden, birisinden) | uzak durmak f. |
| | The policeman told bystanders to keep clear of the scene of the accident. |
| keep clear expr | written (on sign: stay at a distance) (levha, işaret) | uzak durun, yaklaşmayın ünl. |
| keep clear of [sth/sb] v expr | figurative, informal (avoid) | kaçınmak, sakınmak f. |
| loud and clear adv | (loudly and clearly) | açık ve net, açık seçik z. |
| | I hear you loud and clear; we'll do the project your way. |
| loud and clear adj | figurative (obvious) | açık, bariz s. |
| | The voters sent a loud and clear message in favor of reforms. |
| make [sth] clear vtr + adj | (explain, state [sth] clearly) | açık açık anlatmak f. |
| | | açıkça ifade etmek f. |
| | I have made my position clear: I will not support this proposal. |
make clear,
make clear that,
make it clear,
make it clear that v expr | (with clause: clarify, state clearly) | açıklık getirmek f. |
| | | açıklamak f. |
| | | açıklığa kavuşturmak f. |
| | Let me make clear that I don't object to the person, only to his policies. | | | I just want to make it clear that I won't accept any swearing. |
| make [sth] clear to [sb] v expr | (explain or clarify [sth] to [sb]) | açıkça anlatmak f. |
| | The doctor made the seriousness of the condition clear to her patient. |
make clear to [sb] that,
make it clear to [sb] that v expr | (with clause: state [sth] clearly to [sb]) | açıkça söylemek/ifade etmek f. |
| | The headteacher made it clear to the student that she would be excluded if her behaviour did not improve. |
| make it clear v expr | informal (be unambiguous about [sth]) | netleştirmek, belirginleştirmek f. |
| | Sandra likes to make it clear who's boss. |
make it clear,
make it clear that v expr | informal (be unambiguous) | açıkça ifade etmek f. |
| | I'd like to make it clear to the council that I do not approve of this decision. |
| make yourself clear v expr | (speak plainly) | açıkça anlatmak f. |
| | You must never do that again – have I made myself clear? |
plain sailing (UK),
plane sailing (UK),
clear sailing (US) n | figurative (easy course) | düzlük i. |
| | | rahat iş i. |
| | This isn't a hard circuit; once the drivers are past the second corner, it's plain sailing. |
| steer clear vi + adv | (keep away) | uzak durmak f. |
| | | yaklaşmamak f. |
| | Steer clear of that guy - he's trouble. |
| steer clear of [sth] v expr | informal (avoid) | uzak durmak f. |
| | | sakınmak, kaçınmak f. |
| | I try to steer clear of fried foods. |
| with a clear conscience adv | (without guilt) | gönül rahatlığıyla, suçluluk duymadan/vicdan azabı duymadan z. |
| | I resigned immediately and left the office with a clear conscience. |
|
|